Kurz gesagt: Narayana Thailam, auch Narayana Öl genannt, ist ein klassisches ayurvedisches Massageöl auf einer Basis aus Sesamöl. Das Öl von Art of Vedas deklariert 24 pflanzliche Inhaltsstoffe, darunter Shatavari, Ashwagandha, Bala, neun Wurzeln der Dashamoola-Gruppe und die Aromapflanzen Indischer Dill, Himalaya-Zeder, Kardamom und Galgant, dazu Steinsalz. Auf dieser Seite finden Sie jeden deklarierten Inhaltsstoff, geordnet nach seiner Art, mit Sanskrit- und botanischem Namen.
Die deklarierte Inhaltsstoffliste des Narayana Thailam von Art of Vedas
Die folgende Liste entspricht der Inhaltsstoffangabe des Narayana Thailam von Art of Vedas, wie sie auf der Produktseite steht. Sie nennt die Pflanze, den verwendeten Pflanzenteil und den botanischen Namen. Narayana Thailam wird auch Narayana Thailam, Narayana Taila oder Narayana Öl geschrieben, regional auch Vatha Narayana oder Cheriya Narayana Thailam; die Schreibweise ändert sich, die Rezeptur bleibt dieselbe.
Basis und abschließende Zutaten
- Sesamöl (Tila Taila, Sesamum indicum): die Ölbasis, in der alle Pflanzen gekocht werden
- Steinsalz (Saindhava, deklariert als Sodium Chloride)
Wurzeln der Dashamoola-Gruppe
Dashamoola bedeutet „zehn Wurzeln“. Gemeint ist die Gruppe von Baum- und Strauchwurzeln, mit der die meisten klassischen Vata-Rezepturen beginnen; neun ihrer zehn Pflanzen sind in diesem Öl deklariert:
- Bilva, Baelbaum (Aegle marmelos), deklariert als Fruchtextrakt
- Shyonaka, Indischer Trompetenbaum (Oroxylum indicum), Wurzel
- Patala (Stereospermum colais), Wurzel
- Agnimantha (Premna corymbosa), Wurzel
- Brihati, Indischer Nachtschatten (Solanum indicum), Wurzel
- Kantakari, gelbfrüchtiger Nachtschatten (Solanum xanthocarpum), ganze Pflanze
- Shalaparni (Desmodium gangeticum, deklariert als Salparni), Wurzel
- Prishniparni (Pseudarthria viscida), Wurzel
- Gokshura, Erd-Burzeldorn (Tribulus terrestris), Frucht
Kräftigende und nährende Wurzeln und Samen
- Shatavari (Asparagus racemosus), Wurzel: der erste Eintrag der Deklaration
- Ashwagandha (Withania somnifera), Wurzel, zweimal deklariert, als Extrakt und als Pulver
- Bala, Herzblättrige Sida (Sida cordifolia), Wurzel
- Atibala, Indische Schönmalve (Abutilon indicum), Wurzel
- Punarnava (Boerhaavia diffusa), Wurzel, zweimal deklariert, als Extrakt und als Pulver
- Mudgaparni, wilde Mungbohne (Vigna pilosa), Samen
- Mudga, Mungbohne (Vigna radiata), Samen
Rinde, ganze Pflanzen und Flechte
- Paribhadra, Indischer Korallenbaum (Erythrina variegata), Rinde
- Prasarini (Paederia foetida), ganze Pflanze
- Shaileyam, Steinflechte (Parmelia perlata), Thallus
Aromatische Samen, Holz und Rhizom
- Shatapushpa, Indischer Dill (Anethum sowa), Samen
- Devadaru, Himalaya-Zeder (Cedrus deodara), Holz
- Ela, Kardamom (Elettaria cardamomum), Samen
- Rasna, Galgant (Alpinia galanga), Rhizom
Natürlich enthaltene Duftbestandteile
Limonene, Linalool und Carvone stehen am Ende der Liste. Es handelt sich nicht um zugesetzte Duftstoffe. Sie kommen von Natur aus in Dillsamen, Kardamom und Galgant vor, und die EU-Kosmetikvorschriften verlangen ihre Angabe, sobald sie eine festgelegte Konzentration überschreiten. So können Menschen, die darauf reagieren, dies auf einen Blick erkennen.
Wie die Inhaltsstoffe in das Öl gelangen
Ein Thailam ist keine Mischung aus Öl und Pulver. Im klassischen Verfahren, Sneha Paka genannt, werden die härteren Wurzeln zunächst zu einer Abkochung geköchelt, die weicheren Pflanzen zu einer Paste vermahlen, und beides wird langsam in das Sesamöl eingekocht, bis das Wasser verdampft ist und die Paste die traditionellen Endproben erfüllt. Die Deklaration spiegelt das wider: Die als Extrakt angegebenen Zutaten gingen als Abkochung ein, die als Pulver angegebenen als Paste. Ashwagandha und Punarnava erscheinen zweimal, weil sie auf beide Arten verwendet werden. Die praktische Seite, also wie Sie das Öl erwärmen und auftragen und wer es nicht verwenden sollte, behandelt unser Leitfaden zum Narayana Thailam.
Da jede Pflanze in die Basis eingekocht wird, hat das fertige Öl einen einzigen, geschlossenen Charakter und nicht die einzelnen Eigenschaften von zwei Dutzend Pflanzen. Ayurvedisch gilt es als wärmend und wird klassisch Vata zugeordnet. Deshalb lässt sich dasselbe Öl auch nicht nachbilden, indem man einfachem Sesamöl ein paar Tropfen ätherisches Öl zugibt.
Klassisches Rezept und deklarierte Liste: warum die Zahlen abweichen
Das Ashtanga Hridayam, die Charaka Samhita und das Sahasrayogam führen Narayana Thailam mit einer längeren Liste als der obigen auf; klassische Beschreibungen nennen mehr als dreißig Zutaten. Ein in Europa verkauftes Produkt deklariert, was tatsächlich in der Flasche ist, und manche klassischen Zutaten werden heute aus Gründen der Verfügbarkeit oder der Vorschriften weggelassen. Die oben stehende Liste ist daher die Referenz für das Öl von Art of Vedas, und eine kürzere Liste als im klassischen Text ist kein Zeichen für ein geringeres Öl. Wenn Sie Öle verschiedener Hersteller vergleichen, vergleichen Sie deren deklarierte Listen und nicht deren Angaben darüber, wie viele Kräuter enthalten sein sollen. Mahanarayana Thailam, die erweiterte Fassung derselben Rezeptur, deklariert eine noch längere Liste.
Häufige Fragen zu den Inhaltsstoffen
Wie viele Inhaltsstoffe enthält Narayana Thailam? Das Narayana Öl von Art of Vedas deklariert 24 pflanzliche Inhaltsstoffe, darunter die Basis aus Sesamöl, dazu Steinsalz und drei natürlich enthaltene Duftbestandteile. Die klassischen Texte beschreiben mehr als dreißig Zutaten, von denen einige in einem in Europa verkauften Produkt nicht verwendet werden.
Welches Basisöl hat Narayana Thailam? Sesamöl (Tila Taila). Alle Pflanzen des Narayana Thailam werden nach dem klassischen Verfahren Sneha Paka in dieses Öl eingekocht. Ein anderes Trägeröl ist nicht deklariert.
Ist Narayana Thailam vegan? Die deklarierte Liste des Narayana Thailam enthält keinen Inhaltsstoff tierischen Ursprungs: Jeder Eintrag ist Pflanzenmaterial, mineralisches Salz oder ein natürlich enthaltener Duftbestandteil. Anders als bei Mahanarayana Thailam ist kein Schellack deklariert.
Enthält Narayana Thailam Nüsse oder Sesam? Es enthält Sesam, denn Sesamöl ist die Basis des Narayana Thailam. Baumnüsse oder Erdnüsse sind nicht deklariert. Wer auf Sesam reagiert, sollte das Narayana Öl nicht verwenden.
Warum stehen Limonene, Linalool und Carvone auf dem Etikett? Sie kommen von Natur aus in Indischem Dill, Kardamom und Galgant vor, den Aromapflanzen des Narayana Thailam. Die EU-Vorschriften verlangen ihre Angabe ab einer festgelegten Konzentration, damit empfindliche Menschen sie erkennen können. Es handelt sich nicht um zugesetztes Parfüm.
Sind alle zehn Dashamoola-Wurzeln im Öl enthalten? Neun der zehn Pflanzen sind im Narayana Thailam deklariert: Bilva, Shyonaka, Patala, Agnimantha, Brihati, Kantakari, Shalaparni, Prishniparni und Gokshura. Gambhari steht nicht auf der deklarierten Liste. Bilva ist als Frucht und nicht als Wurzel deklariert.
Welcher Inhaltsstoff verleiht dem Öl seinen wärmenden Charakter? Kein einzelner. Die wärmende Qualität des Narayana Thailam entsteht aus der gesamten, in Sesamöl eingekochten Rezeptur, angeführt von den Aromapflanzen (Himalaya-Zeder, Kardamom, Galgant, Indischer Dill) und den Vata-Wurzeln (Ashwagandha, Bala, die Dashamoola-Gruppe).
Wo kann ich die genaue Liste vor dem Kauf prüfen? Auf der Produktseite des Narayana Thailam, die dieselbe Angabe wie das Etikett trägt, und auf dem Etikett der Flasche. Wenn Sie eine bekannte Empfindlichkeit haben, zeigen Sie die Liste zuerst Ihrem Arzt, Ihrer Apotheke oder einer qualifizierten Ayurveda-Fachkraft, und machen Sie vor der ersten vollständigen Anwendung einen kleinen Hauttest an der Innenseite des Unterarms.
Weiterlesen
