Laksha im Ayurveda: der vollständige Leitfaden zum Lackharz

Was ist Laksha?

Laksha ist ein hartes, sprödes Harz, das von einer Schildlaus erzeugt wird, die fast ihr ganzes Leben festgeheftet an den Zweigen bestimmter Bäume verbringt. Das Insekt setzt sich an einem jungen Trieb fest, ernährt sich vom Saft und sondert Harz um den eigenen Körper ab. Tausende Tiere siedeln wenige Zentimeter voneinander entfernt, und diese einzelnen Absonderungen fließen zu einer durchgehenden Kruste zusammen, die den Zweig umschließt. Schaben Sie die Kruste vom Holz, und Sie haben das Rohmaterial vor sich, das die ayurvedischen Texte Laksha nennen.

Zwei Dinge überraschen den Leser, der ihm zum ersten Mal begegnet. Das erste ist, dass es tierischen und nicht pflanzlichen Ursprungs ist: Der Baum liefert den Saft und der Ast die Fläche, doch das Material selbst stammt aus einem Insekt. Das zweite ist, dass es dieselbe Substanz ist, die die moderne Welt Schellack nennt. Unterwegs wird nichts hinzugefügt. Schellack ist Laksha, das mehrere Stufen weiter gereinigt wurde, eine Unterscheidung, die der Unterschied zwischen Laksha und Schellack vollständig darlegt.

Was bedeutet das Wort Laksha im Sanskrit?

Das Sanskrit-Wort lautet lākṣā, geschrieben लाक्षा. Der Name wird gewöhnlich mit laksha verbunden, dem Zahlwort für einhunderttausend, und als Anspielung auf die Zahl der Insekten gelesen, die schon hinter einer kleinen Menge der Kruste stehen. Dasselbe Zahlwort lebt im heutigen Wort Lakh fort.

Das Sanskrit verwendet für Lackharz auch Jatu, Lesern des Mahabharata vertraut aus jatugriha, dem Haus aus Lackharz. Der rote Farbstoff, der aus demselben Rohmaterial gewonnen wird, erscheint unter dem Namen alaktaka, der Lackfarbstoff zum Färben der Füße und der Handflächen, weshalb die Substanz in der klassischen Dichtung etwa ebenso oft auftaucht wie in den Kompendien. Beschreibende Namen, die sie als insektenbürtig kennzeichnen, sind ebenfalls überliefert.

Welches Insekt erzeugt Laksha?

Der Erzeuger ist eine Schildlaus, die in der heutigen Entomologie als Kerria lacca geführt wird. Der größte Teil der älteren Literatur, und vieles von dem, was ein Leser bei der Suche antrifft, nennt sie Laccifer lacca, und noch älter ist Tachardia lacca. Alle drei Namen bezeichnen dasselbe Tier. Es steht in der Familie Kerriidae innerhalb der Schildläuse, einer Gruppe, deren Mitglieder ortsfest sind, sich von Pflanzensaft ernähren und beim erwachsenen Weibchen nahezu gestaltlos sind.

Der Zyklus verläuft ungefähr so. Frisch geschlüpfte Nymphen, Wanderlarven genannt, erscheinen in sehr großer Zahl und ziehen über die Äste, bis sie zarte Triebe erreichen. Dort stechen sie ihre Mundwerkzeuge in die Rinde und beginnen zu saugen. Einmal festgesetzt, bewegt sich das Weibchen nie wieder. Es wird größer, verliert alle erkennbaren Beine und Antennen und sondert aus Drüsen über die gesamte Körperoberfläche Harz ab, bis es in einer Zelle daraus eingeschlossen ist. Männchen sind weit seltener und kurzlebig. Weil die Insekten Schulter an Schulter siedeln, verschmelzen die einzelnen Zellen zu einer Kruste. Zu den in der Literatur verzeichneten Wirtsarten zählen unter anderem Butea monosperma, Ziziphus mauritiana und Schleichera oleosa.

Wie wird Laksha gewonnen und verarbeitet?

Stocklack

Verkrustete Zweige werden geschnitten und die Kruste wird vom Holz abgeschabt. Das Material heißt auf dieser Stufe Stocklack und ist alles andere als reines Harz. Neben dem Harz führt es Rinden- und Holzteilchen mit sich, die Körper der Insekten selbst, eine Menge weiches Wachs und einen kräftigen roten Farbstoff.

Körnerlack

Stocklack wird zerstoßen und gesiebt, um das Holzige herauszunehmen, danach wiederholt in Wasser gewaschen. Das Waschen trägt den Farbstoff fort, der wasserlöslich ist und über Jahrhunderte eigens als Färbemittel gesammelt wurde. Was bleibt, wird zu kleinen unregelmäßigen Körnern getrocknet. Das ist Körnerlack, und in dieser Form wird das Material vor jeder weiteren Reinigung am häufigsten gehandhabt.

Jenseits des Körnerlacks

Körnerlack lässt sich schmelzen und filtern, überliefert durch Tuch über Hitze, und das geschmolzene Harz wird dann entweder zu einem dünnen Blatt gezogen, das in Blättchen gebrochen wird, oder zu kleinen Scheiben getropft. Die Filtration nimmt die verbliebene Insekten- und Pflanzenmasse zusammen mit dem größten Teil des Wachses heraus. Ein guter Teil des ursprünglichen Gewichts verlässt das Material über diese Stufen. Je weiter die Reinigung geht, desto weiter steht das Ergebnis von dem entfernt, was die klassischen Autoren vor sich hatten.

Ist Laksha ein Pflanzenharz oder ein tierisches Erzeugnis?

Es ist tierischen Ursprungs, und das gehört deutlich gesagt, denn das Material sieht aus wie ein Baumharz, bricht wie eines und riecht wie eines und wird regelmäßig neben ihnen einsortiert. Das Harz wird vom Insekt abgesondert, die rohe Kruste enthält die Insekten selbst, und keine noch so weit getriebene Reinigung ändert den Ursprung. Es ist daher kein veganes Material, und ob es unter eine gegebene Definition von vegetarisch fällt, ist eine Frage, die jeder Leser nach der Definition beantworten wird, die er vertritt.

Die klassischen Autoren trafen auf dieselbe Merkwürdigkeit. Die ayurvedische Pharmakologie ordnet Substanzen in solche pflanzlichen Ursprungs, solche tierischen Ursprungs und solche, die der Erde und ihren Mineralien entnommen sind. Laksha gehört bei strenger Lesart in die zweite Gruppe, entsteht jedoch an einem Ast und verhält sich wie ein Harz, und mehrere der Lexika führen es aus Zweckmäßigkeit neben den duftenden Baumausscheidungen auf statt nach dem Ursprung.

Die klassischen Eigenschaften von Laksha: Rasa, Guna, Virya und Vipaka

Die klassische Pharmakologie beschreibt eine Substanz über einen kleinen Satz von Merkmalen statt über Inhaltsstoffe. Rasa ist der Geschmack, wie ihn die Zunge wahrnimmt. Guna sind die Eigenschaften, also die physischen Merkmale wie Schwere, Leichtigkeit oder Öligkeit. Virya ist die Wirkkraft, meist als erhitzend oder kühlend angegeben. Vipaka ist der Geschmack, der nach Auffassung der Texte nach abgeschlossener Verdauung zurückbleibt. Zusammen beschreiben sie, wie eine Substanz auf die drei Dosha wirken soll: Vata, Pitta und Kapha, die funktionalen Prinzipien von Bewegung, Umwandlung und Struktur.

Für Laksha werden gewöhnlich diese Angaben gemacht.

• Rasa: Kashaya, adstringierend, wobei Tikta, bitter, häufig danebensteht
• Guna: Laghu, leicht, und Snigdha, ölig, in den gängigen Aufstellungen, wobei die Quellen beim zweiten auseinandergehen
• Virya: Shita, kühlend
• Vipaka: Katu, scharf
• Dosha: klassisch als Kapha und Pitta mindernd beschrieben

Diese Zuschreibungen sind nicht über jeden Text und jeden Kommentar hinweg einheitlich, und wer zwei moderne Zusammenstellungen vergleicht, findet oft kleine Unterschiede, besonders in der Spalte zu Guna. Wo die Zuschreibung ins Gewicht fällt, ist es am sichersten, den Text zu nennen, dem man folgt, statt eine bloße Liste zu zitieren.

Wo steht Laksha in der klassischen Materia medica?

Laksha ist ein alter Eintrag und keine späte Ergänzung. Es wird in den großen Kompendien genannt und in die Nighantus weitergetragen, die späteren Lexika, die Substanzen kapitelweise nach Art ordnen. Bhavaprakasha Nighantu, das meistgelesene unter ihnen, stellt es in das Kapitel, das die duftenden Substanzen und Harze versammelt, sodass ein Leser, der der gedruckten Ordnung folgt, es neben anderen Ausscheidungen findet statt neben den tierischen Erzeugnissen.

Die Gruppen, denen es zugeordnet wird, die Synonyme, die jeder Text bevorzugt, und die Art, wie die Kommentatoren den Eintrag behandeln, sind Gegenstand von Laksha in den klassischen ayurvedischen Texten.

In welchen Formen tritt Laksha auf?

Ein Leser trifft das Material in einem von wenigen Zuständen an, und die Unterschiede sind von Belang, weil der Name über alle hinweg derselbe bleibt.

• der verkrustete Zweig, geschnitten und sonst unberührt
• Stocklack, vom Holz abgeschabt
• Körnerlack, zerstoßen, gewaschen und zu Körnern getrocknet
• gereinigtes Lackharz in Blättchen- oder Scheibenform
• das Pulver, aus einer gewählten Qualität bereitet und Laksha Churnam genannt, wobei Churnam der klassische Begriff für eine fein gepulverte Form ist

Das Pulver hat seine eigene Herstellung und seine eigenen Beschreibungen in den Texten, die in Laksha Churnam und die klassische Pulverform behandelt werden. Farbe, Güteklasse und die Merkmale, die eine Qualität von der anderen trennen, einschließlich dessen, wie Substitution und Verfälschung in der Praxis aussehen, gehören zu Laksha erkennen und beurteilen.

Häufig gestellte Fragen

Ist Laksha dasselbe wie Schellack?

Es ist dasselbe Rohmaterial auf unterschiedlichen Stufen der Reinigung. Laksha ist der Name, den die ayurvedischen Texte für das Lackharz verwenden, im Allgemeinen als Stocklack oder Körnerlack. Schellack heißt dasselbe Harz, sobald es geschmolzen, gefiltert und zu Blättchen oder Scheiben geformt wurde.

Ist Laksha vegan?

Nein. Das Harz wird von einem Insekt abgesondert, und die rohe Kruste schließt die Insekten selbst ein. Die Reinigung entfernt den größten Teil dieser Masse, ändert aber den Ursprung nicht, sodass Laksha ein tierisches Material ist.

Wie heißt Laksha auf Deutsch?

Lack oder Lackharz. Im rohen abgeschabten Zustand ist es Stocklack, nach dem Waschen Körnerlack und in gereinigter Form Schellack.

Wie lautet der wissenschaftliche Name der Lackschildlaus?

Kerria lacca ist der derzeit anerkannte Name. Dasselbe Insekt erscheint in der früheren Literatur weithin als Laccifer lacca und, noch früher, als Tachardia lacca.

Was bedeutet der Name Laksha?

Er wird als Verweis auf laksha gelesen, das Zahlwort für einhunderttausend, das auf die Zahl der Insekten deutet, deren Absonderungen die Kruste bilden. Das Wort Jatu wird im Sanskrit ebenfalls für Lackharz verwendet, und der daraus bereitete Farbstoff heißt alaktaka.

Was ist der Unterschied zwischen Stocklack und Körnerlack?

Stocklack ist die Kruste, wie sie vom Zweig kommt, noch mit Holz, Wachs, den Insekten und dem roten Farbstoff. Körnerlack ist dasselbe Material, zerstoßen, gesiebt, vom wasserlöslichen Farbstoff freigewaschen und zu Körnern getrocknet.