Moringa ist die botanische Gattung und heute auch der alltägliche Name in Europa. Auf Sanskrit heißt der Baum Shigru, und die klassischen Lexika verzeichnen daneben weitere Namen.
Die Namen in den Lexika
Shigru und Shobhanjana sind die häufigsten. Tikshnagandha, scharf riechend, beschreibt den stechenden Geruch von Wurzel und Rinde, denselben Geruch, auf den der englische Name horseradish tree zurückgeht, deutsch Meerrettichbaum.
Mehr als eine Shigru
Die Lexika unterscheiden außerdem Varietäten von Shigru, die der Leitfaden zu den Varietäten darlegt. Ein Name, selbst ein klassischer, legt nicht fest, welche Pflanze gemeint ist.
Der Name, der den Baum bestimmt
Moringa oleifera ist die Art, und der Leitfaden zum Baum erklärt ihre englischen Namen.
Auf dem Etikett
Moringa-Kapseln von Art of Vedas nennen Moringa oleifera neben dem Sanskritnamen Shigru.
Häufige Fragen
Ist Shigru dasselbe wie Moringa?
Ja. Shigru ist der Sanskritname für Moringa oleifera.
Was bedeutet Tikshnagandha?
Scharf riechend, nach dem stechenden Geruch von Wurzel und Rinde.
Welcher Name bestimmt die Pflanze?
Der botanische, Moringa oleifera.
Dieser Artikel dient Bildungszwecken und beschreibt die klassische ayurvedische Überlieferung. Die genannten Produkte sind Nahrungsergänzungsmittel, kein Ersatz für eine abwechslungsreiche, ausgewogene Ernährung, und nicht dazu bestimmt, Krankheiten zu diagnostizieren, zu behandeln, zu heilen oder zu verhüten. Nehmen Sie sie unter Anleitung einer qualifizierten ayurvedischen Fachperson ein.
